parce que (paRs°k) — Example sentences in French

Baby Dragon · Bébé Dragon (10)

Pourquoi Parce que

"Why?" "Because!"
Pourquoi tu n y vas pas Parce que je ne veux pas

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Pourquoi ne viens tu pas Parce que je ne veux pas

"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
J ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite

I got into trouble with the police by driving too fast.
Je ne peux pas sortir parce que j ai des devoirs

I can't go out because I have a lot of homework.
Je n ai pas pu aller travailler parce que j étais malade

I couldn't go to work because I was sick.
J ai dormi toute la journée hier parce que c était dimanche

I slept all day yesterday, because it was Sunday.
J ai décidé d être heureux parce que c est bon pour la santé

I decided to be happy because it's good for my health.
Ce n est pas parce que mon père est médecin que je dois aussi le devenir

There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Pourquoi avez vous commencé à apprendre le piano Parce que je veux devenir professeur de musique

"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."

J ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j étais trop fatigué

I slept a little during lunch break because I was so tired.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là bas

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Je n ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d essence

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids

I don't eat supper because I want to lose some weight.
J aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur

I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
J étais occupé à faire mes bagages parce que je devais aller en France deux jours plus tard

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
Je fais de l exercice parce que je veux rester en bonne santé

I exercise because I want to stay healthy.
Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains

I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Parce que Lee était blessé le niveau des Stars était beaucoup moins élevé

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

Nous sommes hantés par une vie idéale et c est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Je ne peux pas voir à l intérieur parce que les rideaux sont fermés

I can't see in because the curtains are closed.
Je ne peux pas tourner le cou parce que c est très douloureux

I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Elle m a regardé de travers parce que je n ai pas le sens de l humour

She looks down on me for not having a sense of humor.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
C est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l éclair avant d entendre le tonnerre

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
J ai continué à dormir parce que mon alarme n a pas sonné

I overslept because my alarm didn't go off.
Parce que son aspect a totalement changé il est probable que vous ne le reconnaitrez pas

Since his appearance has completely changed, you probably won't recognize him.
Il était furieux après moi parce que j avais rompu avec lui

He was mad at me because I broke up with him.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

Parce que cela existe

Because it exists.
Parce que c est là

Because it is there.
Parce que je parle chinois

Because I speak Chinese.
Parce que je t aime

Because I love you.
Parce que vous le vendez

Because you sell it.
Parce que tu le vends

Because you sell it.
C est parce que tu ne veux pas être seul

It's because you don't want to be alone.
C est parce que tu es une fille

That's because you're a girl.
Si vous ne comprenez pas quelque chose c est parce que vous n êtes pas conscient de son contexte

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.

C est parce que les êtres humains sont des mammifères

That is because human beings are mammals.
Il a embouti sa voiture parce que quelqu un avait trafiqué les freins

He crashed his car because someone tampered with the brakes.
Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Les campeurs étaient à court d eau parce que leur puits s était asséché

The campers were hard up for water because their well had run dry.
L assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
Le tronc de chêne est il vénéneux parce que le serpent s y abrite

Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?
Je bâille parce que j ai sommeil

I am yawning because I feel sleepy.
Mon T shirt a rétréci parce que je l ai lavé

My T-shirt shrank because I washed it.
Parce que la pression artérielle de mon voisin est si base il s est fait prescrire un vasoconstricteur

Because my neighbour's blood pressure is so low, he got himself a prescription for a vasoconstrictor.
Je n achète pas de produits laitiers parce que je suis intolérant au lactose

I don't buy dairy products because I'm lactose intolerant.